Dans sa première édition de l'année 2013, la EuZW (Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht) a publié un rapport du 3ème colloque franco-allemand de l'Université Paris I et de l'Universität zu Köln tenu à Paris le 25 mai 2012

Le texte intégral est disponible sous ce lien.

Ulrich Hübner était professeur de droit des assurances, de droit civil, de droit commercial et de droit privé étranger et international à l'Université de Cologne de1983 à 2008. Il fut ainsi le directeur de l'Institut du droit des assurances, ainsi que du Centre de recherche en droit des assurances à l'Université de Cologne. En 1989, il fut l'initiateur du DFM (Deutsch-französischer Magisterstudiengang Rechtswissenschaften) entre l'Université de Cologne et de Paris I (Panthéon-Sorbonne).

Un hommage lui étant consacré va être publié cette année. Il contient les extraits suivants:

Prof. Dr. Dr. h.c. Werner Ebke LL.M. (Directeur général de l'Institut pour le droit allemand et européen des sociétés et des affaires à l'Université de Heidelberg), p. 30:

Le cursus du double diplôme Cologne/Paris I [...est] à la fois l'enseigne de sa faculté à Cologne et un symbole de l’échange scientifique transfrontalier entre Cologne et Paris.

Prof. Dr. Marc-Philippe Weller (Institut de droit des affaires, droit du travail et droit social à l'Université de Fribourg), p. 434:

Ulrich Hübner est considéré comme l’un des grands hommes de l'entente franco-allemande: la création du cursus […] établi conjointement entre l'Université de Cologne et l'Université Paris I (Sorbonne), qui offre une formation complète dans deux systèmes juridiques […] et dont le succès est à ce jour inégalé, fait de lui un pionnier dans ce domaine.

Prof. Dr. Dr. h.c. Thomas von Danwitz (Juge à la Cour de justice de l'Union européenne), p. 617:

Ulrich Hübner était un […] fervent défenseur de l'idée européenne. Son initiative de créer avec Michel Fromont le cursus en droit franco-allemand des universités de Cologne et Paris I (Panthéon-Sorbonne), tout aussi connu qu'exemplaire, […] en est la preuve.

 Nous pouvons aujourd'hui affirmer qu’en raison de l’alliance symbiotique des études de droit français et allemand, ce cursus agit comme aucun autre en faveur de la promotion de l'unité juridique en Europe, sans pour autant nier la nécessité d'incertitudes juridiques dans le cadre d'une intégration européenne croissante.

Prof. Dr. Dr. h.c. Angelika Nußberger M.A. (Juge à la Cour européenne des droits de l'homme), p. 717:

Ulrich Hübner […] fût un pionnier [du droit comparé], non seulement de par son œuvre scientifique, mais également en raison de son engagement pour la création du cursus de Master franco-allemand à succès, qui associe depuis maintenant des dizaines d'années l'Université de Cologne à l'Université Paris I (Panthéon-Sorbonne).