Inhalt
Début des études
La filière du double diplôme débute à l'université de Cologne. La première année commence en général le premier jour ouvrable du mois d'octobre.
Les associations de juristes JDFR et JPC publient régulièrement une brochure contenant des conseils et des informations pratiques destinés aux nouveaux étudiants afin de faciliter leurs premiers pas à Cologne ainsi que la poursuite de leurs études à Paris lors de la troisième année.
Ces brochures sont disponibles en français sur les liens suivants:
Double diplôme
Maîtrise en Droit (Mention: Droits français et allemand) attribuée par l'Université Paris I (Panthéon-Sorbonne)
La Maîtrise en Droit constitue le diplôme d'études français de droit, permettant de présenter le concours d'entrée à l’École nationale de la magistrature ou l'examen d'entrée à l´école d'avocat, ainsi que d'entrer directement en deuxième année d'un Master français.
Reconnue en Allemagne, la Maîtrise en Droit permet également d'accéder à des responsabilités supérieures en entreprise, ainsi que de présenter le concours à la fonction publique supérieure du Ministère des Affaires Étrangères allemand, mais également le concours d'accès au renommé Collège d'Europe à Brugge et Natolin.
Bachelor of Laws, LL.B. (Köln/Paris I), attribué par l'Universität zu Köln
Le Bachelor of Laws (LL.B.) décerné par l'Universität zu Köln est un titre académique qui se place derrière le nom du diplômé (p.ex.: Christian Lacroix, LL.B.). Il est reconnu au niveau international, en accord avec le système ECTS (European Crecit Transfer System) et atteste la conformité des études avec les critères internationaux du processus de Bologne.
Erster Studienabschnitt: Universität zu Köln
Die beiden ersten Studienjahre in Köln umfassen das Grundstudium im Bürgerlichen Recht, Strafrecht und Öffentlichen Recht. Die Vorlesungen schließen mit Prüfungen am Semesterende ab.
| Rechtsgebiet | 1. Semester | 2. Semester | 3. Semester | 4. Semester |
| Zivilrecht (Module M1 bis M4) | BGB AT, Schuldrecht AT, AG BGB AT und Schuldrecht AT | Vertragliche Schuldverhältnisse, Gesetzliche Schuldverhältnisse | Sachenrecht, AG Sachenrecht | Arbeitsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht |
| Strafrecht (Modul M5) | Strafrecht I , AG Strafrecht | Strafrecht II oder III | ||
| Öffentliches Recht (Modul M6) | Staatsrecht I (Staatsorganisationsrecht) | Staatsrecht II (Grundrechte) | Verwaltungsrecht AT, AG Verwaltungsrecht | |
| Französisches Recht (Modul M7) | Einführung in das französische Recht | AG französisches Recht | ||
| Juristische Technik und Berufsbefähigung, Studium Integrale, Grundlagen des Rechts, Bachelorarbeit (Module M8, M9, Bachelorarbeit) | Terminologiekurs (Blockseminar), Seminar (Wahl aus Modul 9) | Grundlagenschein, Studium Integrale | Praktikum, Seminar Legal Writing, kleine Hausarbeit | Bachelorarbeit, Studium Integrale II |
Zweiter Studienabschnitt: Université Paris 1
| Grandes / Petites matières | 1ère année: 1er Semestre | 1ère année: 2nd Semestre | 2ème année: 1er Semestre |
| Grande matière | Droit Civil 1 + TD | Droit Civil 2 + TD | Régime general des obligations + TD |
| Grande matière | Droit Administratif 1 + TD | Droit Administratif 2 + TD | Droit International Privé 1 + TD |
| Grande matière | Droit des sociétés 1 + TD | Droit des sociétés 2 + TD | Relations individuelles de travail |
| Petite matière | Droit Constitutionnel 1 | Droit Constitutionnel 2 | |
| Petite matière | Droit International Public 1 | Droits et libertés fondamentales | Droit des biens |
| Petite matière | Droit européen |
Le règlement des examens
En dehors du règlement des examens de la faculté de droit de l'Universität zu Köln, les cursus intégrés de Bachelor et de Master disposent de règlements propres. Afin de garantir une meilleure transparence du déroulement et des exigences des différents cursus, nous mettons ces documents à votre disposition sous les liens suivants :
- Studien- und Prüfungsordnung der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln (externer Link)
- Studien- und Prüfungsordnung für den Deutsch-Französischen Magisterstudiengang Rechtswissenschaft Köln/Paris I
- Studien- und Prüfungordnung für den Deutsch-Französischen Bachelorstudiengang Rechtswissenschaft Köln/Paris I
